“Special Collaboration with Filippo Grandulli – Calligraphy Transformed into Fashion A/W Collection 2025-26” スペシャルコラボ　書道がファッションに生まれ変わる

The Japanese version of this article is available below.
（このニュースの日本語版は下にあります。）

We are thrilled to announce a special collaboration with Italian fashion designer Filippo Grandulli. He embraced the theme of “Ikigai” (a reason for being) and incorporated my calligraphy artworks into his clothing designs.

Through Filippo’s vision, the pieces have transcended their original form, transforming into stunning fashion creations that highlight the beauty of the original artworks. This collaboration has been featured in numerous Italian fashion magazines, and I am deeply grateful for the recognition and support.

It is incredibly rewarding to see my art take on new life in a different medium (nemesis magazine,ANSA, ,report Sardegna,L’UNIONE SARDA and IL minuto etc), and I look forward to continuing to explore the intersection of art and fashion in future projects.

「Filippo Grandulliとの特別コラボレーション – 書道作品がファッションに生まれ変わる」

本文案:
このたび、イタリアのデザイナー Filippo Grandulli さんとの特別なコラボレーションが実現しました。
彼は「生きがい」をテーマに、私の書道作品を自身の洋服デザインに取り入れてくださいました。

Filippo さんの手によって、作品は枠を超えた新たな魅力を放ち、美しいファッション作品として生まれ変わっています。今回のコラボレーションはイタリアのファッションメディア( SHmagazine , nemesis magazine,ANSA,report Sardegna,L’UNIONE SARDA and IL minuto etc)でも多数取り上げられ、大きな反響をいただいており、心より感謝申し上げます。

私の作品が、異なる文化や表現の形で新たな価値を生む瞬間に立ち会えたことを、とても嬉しく思っています。今後も、アートとファッションの境界を超える挑戦を続けていきたいと思います。