Introduction to the World of Tontoku: my Story 敦篤の世界へようこそ：とんとくの物語
We live in a world saturated with noise—constant stimulation, endless information, and the pressure to always do more.
In such a world, the ancient art of calligraphy offers something timeless: quietude, beauty, and a return to the essence of the self.
Tontoku is an artist who brings together the soul of traditional Japanese calligraphy with the sensitivity of the contemporary world.
Each stroke is a meditation—imbued with peace, compassion, and at times, bold strength.
This is calligraphy not only to be seen, but to be felt—deeply, and with the heart.
Tontoku’s works reflect a harmony between the cultural depth of Japan and a perspective shaped by experiences across the globe.
They are born from the exploration of beauty that emerges in the in-between—between past and future, tradition and innovation, the inner and the outer.
In Japanese, this delicate space is known as “awai” (あわい)—a word that describes the subtle and poetic realm between two things.
It is where light meets shadow, where dream touches reality, where self encounters the world.
Rather than seeing boundaries as dividing lines, we view them as fertile ground for creativity, emotion, and connection.
My goal is not simply to create art objects,
but to offer experiences that resonate with the soul—
invitations to reconnect with your own inner stillness and sense of harmony.
Through this website, we will gradually share the world of Tontoku—its philosophy, artworks, and inspirations.
I invite you to take your time and journey into this space between brush and breath,
between self and world.
現代の世界は、情報や刺激にあふれ、私たちの心や感性はときに揺らぎます。
そのなかで、書という古くからの表現方法は、今もなお人の心に静けさと美しさをもたらしてくれます。
Tontoku（トントク）は、伝統的な日本の書を現代的な感性と融合させ、
心に触れる作品を生み出すアーティストです。
“今を生きるわたしたち”のための書として、
静けさ、やさしさ、そして時に力強さを筆に込めています。
Tontokuの作品は、日本文化の深さと、世界中で培った感性が織りなす調和の象徴。
それは、過去と未来、伝統と革新、内と外の**“あわい”**に生まれる美の探求です。
ここでいう「あわい」とは、二つの異なるものが出会い、重なり、溶け合う**“あいだ”**の空間。
たとえば、光と影、夢と現（うつつ）、そして自分と世界――。
どちらか一方ではなく、その境界にこそ、豊かな感性と美しさが宿るとTontokuは考えています。
Tontokuが目指すのは、ただの「作品」ではなく、
一人ひとりの心に響く体験、
そして、見る人の内なる静けさとつながる“場”を創ることです。
このサイトを通じて、Tontokuの世界観、作品、想いを少しずつ発信してまいります。
どうぞごゆっくりと、Tontokuの世界を旅してみてください。